Page 8 - Nemachtia_Octubre

EL FOCO La elaboración consiste en enriquecer una descripción en
colaboración con el paciente. De ese modo cuando el
RELACIONAL DE LA paciente describe que se siente molesto por algo, el trabajo
MENTALIZACIÓN: de elaboración identifica las emociones conectadas, quizá

INDICADORES ansiedad o vergüenza, y las enlaza con la descripción mas
TRANSFERENCIALES compleja y detallada de la experiencia.
Mentalizar la “transferencia” o mentalizar la relación:
Y MENTALIZACIÓN En cuanto a la utilización de la transferencia, todo depende

DE LA RELACIÓN. de lo que se quiera decir con esta expresión. Si se quiere
MTRA. PSIC. LAURA decir con ello que nos centramos en la relación paciente
LAGA CANALES.
terapeuta en la esperanza de que la discusión sobre esa
En el libro Tratamiento basado en la mentalización para relación contribuya al bienestar del paciente, la respuesta
trastornos de la personalidad, Peter Fonagy y Anthony es un enfático “si”. En cambio si al “utilizar transferencia”
Bateman, dedican un capítulo al tema de los Indicadores significa vincular, en el contexto del tratamiento, el patrón
transferenciales y mentalización de la relación terapéutica, actual de la conducta a los patrones de las relaciones
de gran utilidad en la práctica clínica. actuales fuera del entorno terapéutico, entonces la
Los Indicadores transferenciales son intervenciones que respuesta es “No”. El objetivo de mentalizar la relación
vinculan el contenido –por ejemplo, los patrones de consiste en crear una perspectiva alternativa, centrándose
conducta- y el proceso de la sesión con la relación en la atención que deposita el paciente en otra mente –la
terapeuta paciente (movimiento interno) o con la vida del mente del terapeuta- , y en aisistirle en la tarea de
paciente (movimiento externo). Aunque constituyen un contrastar la percepción que tiene de sí mismo con el modo
elemento importante y necesario para la mentalización, tan en que es percibido por otras personas. El paciente puede
solo señalan el camino para mentalizar la relación. El estar sensibilizado, debido a su experiencia pasada, frente
objetivo de los Indicadores transferenciales es mover la a la situación actual y, por tanto, experimentar que el
terapia hacia el aspecto aquí y ahora de las interacciones terapeuta alberga motivaciones subyacentes que, en
interpersonales, identificar patrones de apego y sus realidad, no existen. Por esto se hace hincapié en utilizar el
consecuencias y centrar las interacciones interpersonales patrón de relaciones para mostrar de que modo los demás
importantes. Los Indicadores transferenciales, vinculan el pueden experimentar de manera diferente las conductas y
presente exterior al proceso actual del tratamiento, o por el motivaciones.
contrario, mueven la emoción actual de la sesión hacia la
vida exterior del paciente.
Como parte del trabajo terapéutico se recurre a la
mentalización integradora, que está centrada en
recomponer, mas allá de la clarificación, el rompecabezas
de la narrativa del paciente. La estructura básica de la
mentalización integradora implica presentar una perspectiva
más detallada de lo que dice el paciente, ubicándola en un
contexto de creciente complejidad. Normalmente, sucede a
la extensa elaboración de la experiencia que el paciente
está describiendo.

8 NÚMERO 3 / OCTUBRE 2018